ばけらった。

ゆうべ突然、オバケのＱ太郎のＯ次郎は、「バケラッタ」しか言わなかったな〜と思い出した。
Ｏちゃんは「バケラッタ」だけで、日々を生活できていたんだよな。
Ｑ太郎が通訳していたけれども、通訳なしでも「バケラッタ」だけでじゅうぶん思いは伝わっていた気がする。
じゅうぶん、存在感も存在意義もあった気がする。
無邪気で可愛い赤ちゃんオバケだから、存在しているだけでなごむんだよな。
しかし「バケラッタ」の通訳が正しいか正しくないか、って･･･だれもわからないんだよな。
もしも、ひとりひとりの人間が、ひとりひとりのＯちゃんを連れていて。
「バケラッタ」という言葉を、これこれ、こう言っているんだよ、と（好きに）通訳できるとすると。
じぶんでは言えないことを、じぶんのＯちゃんに言わせるってことも、できるかも。
いわば代弁者･･･。
リアルで言えないことを、ネットで言うみたいに。
それとも、じぶんの言っていることも、聞いていることも、たいていは「バケラッタ」なのであって、じぶんの「バケラッタ」がどう通訳されるか、じぶんが「バケラッタ」をどう通訳するか･･･。
なのかもしれない、会話って。